Türkiye Cumhuriyeti

Burgaz Başkonsolosluğu

Bilgi Notları

PASAPORT, NÜFUS, EVLİLİK, DOĞUM, ÖLÜM, NOTER VE VATANDAŞLIK İŞLEMLERİ İÇİN GEREKLİ BELGELER, 08.07.2016

Pasaport, Nüfus, Doğum, Evlilik, Ölüm, Noter ve Vatandaşlık işlemleri için www.konsolosluk.gov.tr internet adresinden e-randevu alınması gereklidir.

Pasaport – Gerekli Belgeler: 

 Yeni pasaport talebi için gerekli belgeler:

- Pasaport

- Nüfus cüzdanı (Aslı)

- 2 adet biyometrik fotoğraf

2 adet biyometrik vesikalık fotoğraf (50 mm x 60 mm büyüklüğünde)  ile şahsen başvuruda bulunmaları gerekmektedir. Biyometrik vesikalık fotoğraflarda saç bitiminden çeneye kadar olan mesafe 32 mm ile 36 mm arasında olmalıdır. Şablona uygun olarak burun tam orta çizgide olmalıdır. Fon rengi beyaz ya da beyaza çok yakın bir tonda olmalıdır. Gözler açık ve aynı hizada olmalıdır. Bu ana özellikler dışında belirlenmiş tüm ayrıntılara http://www.epasaport.gov.tr adresi altındaki Biyometrik Fotoğraf başlığından ulaşılabilir.

 - Harç (Bulgar Levası olarak ödenmektedir)

Kayıp ve çalınma nedeniyle pasaport yenileme işlemi nüfusa kayıtlı bulunan valilikten alınacak talimat üzerine gerçekleştirilir. Bu durumda müracaat sırasında olayla ilgili polisten alınacak pasaport kayıp belgesinin ibraz edilmesi gereklidir. Böyle hallerde yenileme işlemi gerekli prosedür tamamlandıktan sonra gerçekleşir ve yaklaşık bir ay sürer.

Nüfus Cüzdanı – Gerekli Belgeler :

 Nüfus cüzdanı almak, yenilemek için gerekli belgeler

-Eski nüfus cüzdanı (Doğumdan nüfus cüzdanı talep edenler hariç)

-2 adet vesikalık fotoğraf

-Kayıp edilmesi durumunda Başkonsolosluğumuza hitaben verilecek dilekçe,

-Kaybından nüfus cüzdanı düzenlenebilmesi için Türk vatandaşı olduğunu gösterir fotoğraflı belge ibraz edilmesi (Pasaport veya sürücü belgesi)

Doğum – Gerekli Belgeler :

 Yeni doğan çocukların doğum bildirimi işlemleri için:

-Çocuğun doğduğu yerin belediyesinden alınan doğum belgesi (Yeminli tercümanlarca yapılmış Türkçe tercümesi ve apostille tasdikli)

-Evlenme cüzdanı Anne ve babanın nüfus cüzdanları

-Doğum belgesinde anne ve babanın adları Bulgar kimlik kartlarına göre düzenlenmiş ise Türkiye’den alınmış isim denklik belgesi (yoksa Bulgaristan noterlerince düzenlenmiş isim denklik belgesi ve Türkçe çevirisi)

-Anne veya babadan biri yabancı ülke vatandaşı ise, kimliğini kanıtlayacak bir belge (Bulgaristan pasaportu, Bulgaristan oturum kartı gibi) ibraz edilmesi gerekmektedir.  

-Çocuk evlilikten önce dünyaya gelmiş ise, bildirim esnasında anne ve babanın birlikte gelmeleri gerekmektedir. 

Evlilik – Gerekli Belgeler:

 T.C. vatandaşlarının Bulgaristan makamları önünde evlenmek için Başkonsolosluğumuzca düzenlenen Bulgarca Evlenme Ehliyet Belgesi gerekmektedir. 

Bu belgenin temini için:

-Nüfus cüzdanı fotokopisi

-T.C. Pasaportu fotokopisi

-Bulgaristan vatandaşının pasaportu

-Bulgaristan vatandaşının kimlik kartı

Bulgaristan Makamları Önünde Yapılan Evliliğin Türkiye’de tanınması için gerekli belgeler:

Eşlerden biri sadece Türk vatandaşı ise gerekli belgeler:

-Evlilik Belgesi (Kıyılmış Medeni Nikah İçin Belge – Akt Za Sklyuçen Grajdanski Brak)
Türkçe çevirisi ve Apostille tasdikli

 -Bulgaristan vatandaşı eşin Kırmızı Pasaport fotokopisi

 -Bulgaristan vatandaşı eşin Kimlik Kartı (Liçna Kartı) fotokopisi

 -Bulgaristan vatandaşı olan eşe ait doğum belgesi – Türkçe çevirisi

 -Bayan boşanmış ise mahkeme kararı Türkçe çevirisi ve Apostille tasdikli

 Eşlerden biri veya ikisi çifte uyruklu (Türk ve Bulgar) vatandaşlar için gerekli begeler:

  -Evlilik Belgesi (Kıyılmış Medeni Nikah İçin Belge – Akt Za Sklyuçen Grajdanski Brak)
Türkçe çevirisi  ve Apostille tasdikli

 -Kırmızı (Bulgar) Pasaport fotokopisi (Bayan ve Erkek)

 -Kimlik Kartı (Liçna Kartı) fotokopisi (Bayan ve Erkek)

-Eşlerden biri sadece Bulgaristan uyruklu ise doğum belgesi –Türkçe çevirisi

-Bayan boşanmış ise mahkeme kararı Türkçe çevirisi ve Apostille tasdikli

-Türkiye’den alınmış isim denklik belgesi (yoksa Bulgaristan noterlerince düzenlenmiş isim denklik belgesi ve Türkçe çevirisi)

Ölüm – Cenaze – Gerekli Belgeler:

 Bulgaristan'da vefat eden vatandaşlarımızın defin işlemleri Bulgaristan'da gerçekleşmiş ise, bir yakınının aşağıdaki belgelerle Başkonsolosluğumuza müracaat etmesi gerekmektedir.

Gerekli Belgeler :

-Uluslararası Vefat Belgesi – Türkçe tercüme ve apostille tasdikli

-Vefat eden kişinin nüfus cüzdanı ve varsa pasaportu

Bulgaristan’da vefat eden ancak Türkiye'de defnedilecek vatandaşlarımız için cenaze firmalarının;

-Uluslararası Vefat Belgesi

-Ölüm nedenini belirten tıbbi rapor,

-Nüfus cüzdanı varsa pasaportu

-Cenaze aracının ruhsat fotokopisi

-Cenaze aracının şoförünün kimlik kartı fotokopisi

Noter – Gerekli Belgeler :

Vekalet , muvafakatname ve taahhütname için gerekli belgeler.

Tercüme ve suret tasdikleri için sadece belgenin aslı ile fotokopisi gerekmektedir.

-Nüfus cüzdanı

-2 adet vesikalık fotoğraf

-Vekil tayin edilecek kişinin kimlik bilgileri  

-Noterlik harcı  (Bulgar Levası)

Vatandaşlık - Gerekli Belgeler :

Evlilik yoluyla Türk vatandaşlığına müracaat :

-Bulgar vatandaşına ait sabıka kaydı – Türkçe tercüme ve Apostil

-Bulgar vatandaşına ait doğum belgesi – Türkçe tercüme ve Apostil

-Bulgar vatandaşına ait kimlik kartı (Liçna karta) Türkçe tercüme

-Aile cüzdanı

-Eşlerden 2 şer adet vesikalık fotoğraf

-Eşler birlikte şahsen müracaat edecekler 

Yeniden Türk vatandaşlığına müracaat:

-Bulgar makamlarından alınacak medeni durumu gösterir belge – Türkçe tercüme ve Apostil

-Bulgar pasaport ve kimlik kartı – Türkçe tercüme 

Türk vatandaşlığından çıkma Çifte uyruklu vatandaşlar için:

-Bulgar vatandaşı olduğuna dair belge – Türkçe tercüme ve Apostil

-Bulgar pasaport ve kimlik kartı – Türkçe tercüme

-Dilekçe

Not: Askerlik ile ilgili sorunu olanların vatandaşlıktan çıkma müracaatı kabul edilmemektedir.

 Türk vatandaşlığından çıkma Türk vatandaşları için:

-Bulgar vatandaşlığına kabul edileceğine dair belge – Türkçe tercüme ve Apostil

-Nüfus cüzdanı fotokopisi

-Dilekçe

Not: Askerlik ile ilgili sorunu olanların vatandaşlıktan çıkma müracaatı kabul edilmemektedir.